Locals in Calton say Scotland’s first drug consumption room was imposed without consent—and now fear it’s worsening addiction, increasing crime, and robbing their community of hope.